{"id":1105,"date":"2026-06-15T18:14:22","date_gmt":"2026-06-15T18:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/convly.ai\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/"},"modified":"2026-08-01T06:46:40","modified_gmt":"2026-08-01T06:46:40","slug":"how-to-build-a-rag-pipeline-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0646\u064a \u062e\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639-\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 (RAG) \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026 (\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629)"},"content":{"rendered":"<p>\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u00bb \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0641\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (LLM) \u0628\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630: \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0648\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u060c \u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629.<\/p>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644\u060c \u0633\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0631 RAG \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API). \u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0639\u0631 \u0648\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2014 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a RAG \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0643\u064f\u062a\u0628 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<div class=\"convly-tldr\">\n<h3>\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u0633\u062a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628:<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u060c \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f. \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0637\u064a\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0641\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0637\u064a\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u060c \u0641\u0644\u0646 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644.<\/strong> \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064a \u0639\u0646\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 512 \u062a\u0648\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 10 \u0648201 TP3T \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 (\u0628\u062f\u0642\u0629 691 TP3T \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 541 TP3T) \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 2026. \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a:<\/strong> nomic-embed-text (768 \u0628\u064f\u0639\u062f\u064b\u0627\u060c \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0645\u062d\u0644\u064a) \u0644\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629\u061b OpenAI text-embedding-3-large ($0.13\/1 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0632\u060c 3072 \u0628\u064f\u0639\u062f\u064b\u0627) \u0623\u0648 Voyage-3.5 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639.<\/li>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a Vector:<\/strong> pgvector \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 Postgres \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u061b Qdrant \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 1.18 (Apache 2.0\u060c Rust) \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062d\u062b \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0645\u0639 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u061b Chroma \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631:<\/strong> LangChain 1.x (\u0628\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 LangGraph) \u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648LlamaIndex 0.14.x \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u2014 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 40 \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0623\u0636\u0641 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628.<\/strong> \u064a\u064f\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 Cohere Rerank 3.5 ($2 \u0644\u0643\u0644 1,000 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062b) \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0629 BGE-reranker-v2-m3 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 (\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 50\u2013100 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a) \u0645\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0644\u0629 (top-k) \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a705d48c3ac1\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a705d48c3ac1\"  aria-label=\"\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#How_a_RAG_pipeline_actually_works\" >\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 RAG \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_1_Chunk_your_documents\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 1: \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_2_Choose_an_embedding_model\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 2: \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_3_Store_vectors_in_a_vector_database\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 3: \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_4_Retrieve_and_rerank\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 4: \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_5_Augment_the_prompt_and_generate\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 5: \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0635<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_6_A_minimal_code_sketch\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 6: \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Step_7_Evaluate_%E2%80%94_dont_skip_this\" >\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 7: \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u2014 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0637\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#FAQ\" >\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Bottom_line\" >\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-build-a-rag-pipeline-2026\/#Related_articles\" >\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_RAG_pipeline_actually_works\"><\/span>\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 RAG \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645 RAG \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a\u0646. <strong>\u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629<\/strong> \u064a\u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 (\u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0637\u0631\u0623\u062a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643): \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. <strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645<\/strong> \u064a\u062d\u062f\u062b \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0637\u0644\u0628: \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627)\u060c \u0648\u0644\u0635\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u062c\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (LLM).<\/p>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627. \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u2014 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629\u060c \u0648\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u062f\u0649 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646 <a href=\"\/ar\/rag-retrieval-augmented-generation-explained\/\">\u0634\u0631\u062d RAG<\/a> \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0641\u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0631\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 RAG \u0648\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 <a href=\"\/ar\/fine-tuning-vs-rag\/\">\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u00bb \u0648\u00abRAG\u00bb<\/a> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0628\u062f\u0621 \u2014 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0648\u062f \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 (LLM) \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u064f\u0639\u062f RAG \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Chunk_your_documents\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 1: \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f\u064b\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0642\u062f \u062f\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0642: \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 <strong>512 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 10 \u064820%<\/strong> (50\u2013100 \u062a\u0648\u0643\u0646).<\/p>\n<p>\u0623\u0638\u0647\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2026 \u0639\u0644\u0649 50 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0639\u0646\u062f 512 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u062d\u0642\u0642 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0644\u063a\u062a 69%\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2014 \u062d\u0642\u0642 \u062f\u0642\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 54%. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0637: \u0623\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 43 \u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0633\u064a\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u062c\u062f\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 SPLADE \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0636\u0627\u0641 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u062d\u0629: \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062d\u062c\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0623\u0646\u0643 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Choose_an_embedding_model\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 2: \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d. \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f\u0629.<\/p>\n<table class=\"convly-vs\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \/ \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0643\u0646<\/th>\n<th>\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>nomic-embed-text \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 1.5<\/td>\n<td>768 (MRL 64\u2013768)<\/td>\n<td>8,192<\/td>\n<td>\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a (\u0645\u062d\u0644\u064a)<\/td>\n<td>274 \u0645\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a\u061b \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mxbai-embed-large<\/td>\n<td>1024<\/td>\n<td>512<\/td>\n<td>\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a (\u0645\u062d\u0644\u064a)<\/td>\n<td>670 \u0645\u064a\u063a\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a\u061b \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0648\u062c\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BGE-M3<\/td>\n<td>1024 + \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642<\/td>\n<td>8,192<\/td>\n<td>\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a (\u0645\u062d\u0644\u064a)<\/td>\n<td>\u0631\u062e\u0635\u0629 MIT\u060c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 100 \u0644\u063a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OpenAI text-embedding-3-small<\/td>\n<td>1536<\/td>\n<td>8,191<\/td>\n<td>$0.02<\/td>\n<td>\u062e\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633 API \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OpenAI text-embedding-3-large<\/td>\n<td>3072<\/td>\n<td>8,191<\/td>\n<td>$0.13<\/td>\n<td>$0.065 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 (Batch API)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voyage-3.5<\/td>\n<td>2048 (MRL 256\u20132048)<\/td>\n<td>32,000<\/td>\n<td>$0.06<\/td>\n<td>\u064a\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 3-large \u0628\u0646\u062d\u0648 8% \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 Gemini<\/td>\n<td>3072<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API)<\/td>\n<td>\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0641\u064a MTEB v2 (~68.3)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong>nomic-embed-text<\/strong> \u2014 \u0625\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0639\u0629 16 \u062c\u064a\u062c\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a\u060c \u0648\u064a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 OpenAI <code>text-embedding-ada-002<\/code>. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0641\u0642\u062f \u0644\u062d\u0642 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0643\u0628 \u062d\u0642\u064b\u0651\u0627: \u064a\u064f\u0639\u062f BGE-M3\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 MIT\u060c \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 Voyage-3.5 \u0648Gemini Embedding \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API) \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u0645 \u0647\u064a: <strong>\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/strong> \u0625\u0646 \u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u062d\u062f.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Store_vectors_in_a_vector_database\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 3: \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0633\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026.<\/p>\n<div class=\"convly-procons\">\n<div class=\"pros\">\n<h4>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>pgvector 0.8<\/strong> \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 Postgres \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0641\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 HNSW\u060c \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 p95 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 0.8 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0639\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/li>\n<li><strong>Qdrant \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 1.18<\/strong> (Apache 2.0\u060c Rust) \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627. \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a\u0629 ACORN \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 (\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u0636\u064a\u0641\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 1.16) \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u201c\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u201d \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b HNSW \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u0641\u0649. \u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 Docker \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629.<\/li>\n<li><strong>Chroma<\/strong> \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629. \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u060c \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u2014 \u062d\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cons\">\n<h4>\u0627\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649<\/h4>\n<ul>\n<li>\u062a\u064f\u062d\u0633\u0628 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646: \u0639\u0646\u062f 100 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0647\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640 Pinecone \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 $5,000+ \u0634\u0647\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064b \u0628\u0640 Qdrant \u0623\u0648 pgvector \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0630\u0627\u062a\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0631\u062e\u0635 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631. \u0642\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639.<\/li>\n<li>\u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0634\u0631 HNSW \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 8 \u062c\u064a\u062c\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a \u0644\u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0628\u0640 1536 \u0628\u064f\u0639\u062f\u064b\u0627 (\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 halfvec \u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627).<\/li>\n<li>\u062a\u0624\u062b\u0631 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629: \u062d\u0642\u0642 \u0646\u0641\u0633 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f pgvector \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 410 QPS \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 SSD \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 2,150 QPS \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 NVMe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 <a href=\"\/ar\/what-is-a-vector-database-2026\/\">\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a<\/a>, \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 Postgres \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u2192 pgvector\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u2192 Qdrant \u0623\u0648 Milvus\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u2192 Chroma.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Retrieve_and_rerank\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 4: \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u062a\u062a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f: \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0642\u0631\u0628 k \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 (\u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 k \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 20\u201350). \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0623 <strong>\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628<\/strong> \u2014 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0641\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0632\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629 \u2014 \u064a\u0639\u064a\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a: \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0623\u0641\u0636\u0644 50 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0641\u0631 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 5\u201310 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 Cohere Rerank 3.5 \u0647\u064a $0.002 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062b ($2 \u0644\u0643\u0644 1,000 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629) \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 100 \u0648300 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a (GPU) \u0648\u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0635\u0641\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 <strong>BGE-reranker-v2-m3<\/strong> \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 50\u2013100 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a. \u064a\u064f\u0639\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u062c\u0647\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u2014 \u0641\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u201c\u062a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629\u201d \u062a\u063a\u0641\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5_Augment_the_prompt_and_generate\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 5: \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0635<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647: \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0646 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645. \u062b\u0645 \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (LLM) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643.<\/p>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API). \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0628\u0631 <a href=\"\/ar\/what-is-ollama-complete-guide-2026\/\">Ollama<\/a>, \u060c \u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 8B \u2014 \u0645\u062b\u0644 Qwen3 8B \u0623\u0648 Llama 3.1 8B \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0629 Q4_K_M \u2014 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 2026\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0633\u0639 \u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 VRAM \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 8 \u064812 \u062c\u064a\u062c\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 40 \u062a\u0648\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u064a\u064f\u0639\u062f Qwen3 14B (\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 8\u20139 \u062c\u064a\u062c\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a \u0639\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0629 Q4) \u062a\u0637\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0642\u0648\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0633\u0639\u062a\u0647\u0627 128 \u0623\u0644\u0641\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0636\u0627\u0641 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API) \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u00ab\u0641\u0631\u0648\u0646\u062a\u064a\u0631\u00bb \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f\u061b \u062d\u064a\u062b \u0625\u0646 <a href=\"\/ar\/build-ai-chatbot-claude-api\/\">\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 Claude API<\/a> \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629. \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646: \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 RAG\u060c \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u2014 \u0641\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0645\u0642\u062a\u0631\u0646\u0629\u064b \u0628\u0645\u064f\u062f\u0645\u062c \u062c\u064a\u062f \u0648\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u063a\u0648\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 (LLM) \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u062a\u062a\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0636\u062e\u0645 \u064a\u064f\u063a\u0630\u0649 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0631\u062f\u064a\u0621.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_6_A_minimal_code_sketch\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 6: \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062e\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0645\u062d\u0644\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 LangChain 1.x \u0648Chroma \u0648Ollama. \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0628\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u2014 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d API.<\/p>\n<pre><code class=\"language-python\"># pip install langchain langchain-community langchain-chroma langchain-ollama\nfrom langchain_community.document_loaders import TextLoader\nfrom langchain_text_splitters import RecursiveCharacterTextSplitter\nfrom langchain_ollama import OllamaEmbeddings, ChatOllama\nfrom langchain_chroma import Chroma\n\n# 1. Load + chunk (~512 tokens, ~15% overlap; sizes are in characters)\ndocs = TextLoader(&quot;handbook.txt&quot;).load()\nchunks = RecursiveCharacterTextSplitter(\n chunk_size=2000, chunk_overlap=300\n).split_documents(docs)\n\n# 2. Embed + 3. Store\nembeddings = OllamaEmbeddings(model=&quot;nomic-embed-text&quot;)\nstore = Chroma.from_documents(chunks, embeddings)\n\n# 4. Retrieve (top 4)\nretriever = store.as_retriever(search_kwargs={&quot;k&quot;: 4})\n\n# 5. Augment + generate\nllm = ChatOllama(model=&quot;qwen3:8b&quot;)\nquestion = &quot;What is the refund window?&quot;\ncontext = &quot;nn&quot;.join(d.page_content for d in retriever.invoke(question))\nprompt = (f&quot;Answer using ONLY the context. If it's not there, say so.nn&quot;\n f&quot;Context:n{context}nnQuestion: {question}&quot;)\nprint(llm.invoke(prompt).content)\n<\/code><\/pre>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0623\u062f\u062e\u0644 <code>\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a<\/code> \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0641\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u062a\u064a\u0646 4 \u06485. \u0645\u0639 LlamaIndex 0.14.x\u060c \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0643\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062e\u0635\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u2014 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0623\u0644\u0642 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 LangGraph \u0645\u0646 LangChain \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u064a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629. (\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0628\u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u061b \u0627\u0646\u0638\u0631 <a href=\"\/ar\/best-ai-agent-frameworks-2026\/\">\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0637\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a<\/a>.)<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_7_Evaluate_%E2%80%94_dont_skip_this\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 7: \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u2014 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0637\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a <strong>RAGAS<\/strong>, \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 (\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u061f)\u060c \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u063a\u0648\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 (LLM) \u0643\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645. \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 50 \u0632\u0648\u062c\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631.<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0643\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629. \u0647\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u061f \u0623\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u061f \u0623\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 k \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 8\u061f \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0646 \u2014 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u0623\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 RAGAS\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0633\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c. \u0641\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>\u0643\u0645 \u062a\u0628\u0644\u063a \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062e\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 RAG\u061f<\/h3>\n<p>Almost free to prototype. With local Ollama embeddings, Chroma, and a local LLM, your only cost is electricity. At scale, the main bills are the vector DB (a self-hosted Qdrant or pgvector instance on your own VM is dramatically cheaper than managed offerings, which can exceed $5,000\/month at 100M vectors) and, if you use APIs, embeddings (OpenAI text-embedding-3-large is $0.13 per million tokens) plus generation calls.<\/p>\n<h3>\u0647\u0644 \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u062c\u0647\u0629\u060c \u0623\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629\u061f<\/h3>\n<p>\u0623\u0646\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636. \u064a\u0636\u064a\u0641 pgvector \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 PostgreSQL \u0648\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0628\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 p95 (\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 NVMe\u060c \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 SSD \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a)\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 Postgres \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0645\u062b\u0644 Qdrant \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a.<\/p>\n<h3>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u061f<\/h3>\n<p>\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 512 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 10 \u064820% \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629. \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0631\u064a \u0639\u0627\u0645 2026 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0641\u0648\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 69% \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 54% \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639. \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.<\/p>\n<h3>\u0647\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u061f<\/h3>\n<p>\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u062c\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644\u060c \u0628\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u062e\u0635 \u0637\u0631\u0642 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629. \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 (\u0623\u0641\u0636\u0644 50)\u060c \u0648\u0623\u0639\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Cohere Rerank 3.5 \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0629 BGE-reranker-v2-m3 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 5 \u0625\u0644\u0649 10 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u062a\u0641\u062a\u0642\u062f \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629.<\/p>\n<h3>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 RAG \u0628\u062f\u0648\u0646 LangChain \u0623\u0648 LlamaIndex\u061f<\/h3>\n<p>\u0646\u0639\u0645. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u2014 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u2014 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 40 \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063a\u0629 \u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0648\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 (LLM) \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631 (Frameworks) \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629.<\/p>\n<h3>\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0623\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API) \u0644\u0644\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f\u061f<\/h3>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a (\u0639\u0628\u0631 Ollama\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 8B \u0645\u0632\u0648\u062f \u0628\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 VRAM \u0633\u0639\u0629 8\u201312 \u062c\u064a\u062c\u0627\u0628\u0627\u064a\u062a) \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0631\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API) \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a. \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<h3>\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u061f<\/h3>\n<p>\u0623\u0639\u062f \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0642\u0645 \u0628\u0640\u00abupsert\u00bb (\u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b) \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0647\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648\u0623\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u00abupsert\u00bb \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bottom_line\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0631 RAG \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0633\u0647\u0644\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064b\u0651\u0627: \u0633\u062a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062c\u0629\u060c \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 40 \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0648\u0644\u064a \u0641\u0639\u0627\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u2014 \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 512 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627\u060c \u0648\u0642\u0645 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u064f\u062f\u0645\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0636\u0641 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 RAGAS \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 nomic-embed-text \u0648Chroma \u0648\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c Ollama \u0633\u0639\u0629 8B\u061b \u0648\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 pgvector \u0623\u0648 Qdrant \u0623\u0648 Voyage \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a (API) \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u2014 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u2014 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0627\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0648\u0635\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644.<\/p>\n<p><!--related-block--><\/p>\n<div class=\"convly-related\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Related_articles\"><\/span>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/openai-ipo-2026\/\">\u0637\u0631\u062d \u0634\u0631\u0643\u0629 OpenAI \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645: \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u060c \u062b\u0645 \u0623\u064f\u0631\u062c\u0626 \u2014 \u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/how-to-run-llama-3-locally-on-snapdragon-8-gen-4\/\">\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0627\u0645\u0627 \u0663 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c Snapdragon 8 Gen 4 (\u062f\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629\u060c \u0662\u0660\u0662\u0666)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/90-day-ai-engineer-path\/\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a: \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0669\u0660 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/ai-resume-screener-tutorial\/\">\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u062d\u0635 \u0633\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a (\u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/convly.ai\/ar\/local-llm-ollama-setup\/\">\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u063a\u0648\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064e\u0645\u0627 (Ollama)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026 \u2014 \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[746,747,442,259,429,748,441],"class_list":["post-1105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials","tag-embeddings","tag-langchain","tag-llm","tag-ollama","tag-rag","tag-tutorial","tag-vector-database"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1390,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/1390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}