{"id":2453,"date":"2026-08-29T21:20:11","date_gmt":"2026-08-29T21:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/convly.ai\/?p=2453"},"modified":"2026-08-29T21:30:28","modified_gmt":"2026-08-29T21:30:28","slug":"how-to-make-ai-voice-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/","title":{"rendered":"Come creare una voce AI per il voice-over (e il dettaglio sulla licenza che la maggior parte delle guide trascura)"},"content":{"rendered":"<div class=\"convly-tldr\">\n<h3>Versione breve<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Un voice-over AI richiede circa due minuti<\/strong> \u2014 incolla il tuo testo, scegli una voce,<br \/>\ne scarica l\u2019audio.<\/li>\n<li><strong>Il piano gratuito di ElevenLabs prevede 10.000 crediti al mese<\/strong><br \/>\n(<a href=\"https:\/\/elevenlabs.io\/pricing\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la loro pagina dei prezzi<\/a>),<br \/>\ncorrispondenti approssimativamente a 10.000 caratteri di parlato.<\/li>\n<li><strong>L\u2019uso commerciale non \u00e8 incluso nel piano gratuito.<\/strong> Parte dal piano Starter,<br \/>\n6 dollari al mese con 30.000 crediti \u2014 la cosa pi\u00f9 importante da sapere prima di usarlo<br \/>\nlavoro.<\/li>\n<li><strong>La punteggiatura \u00e8 il tuo unico vero controllo.<\/strong> Il modo in cui scrivi lo script decide come<br \/>\nviene letto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>La sintesi vocale ha oltrepassato il confine tra il robotico e il convincente, e l'ha fatto abbastanza di recente che<br \/>\nl'impressione della maggior parte delle persone su di essa \u00e8 superata. Se hai bisogno di una narrazione per un video, un corso, un<br \/>\nintro di podcast o una versione audio di un articolo, ecco cosa comporta effettivamente il processo.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6acf474399896\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Attiva\/Disattiva<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6acf474399896\"  aria-label=\"Attiva\/Disattiva\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#How_do_you_make_an_AI_voice-over\" >Come si crea un voice-over AI?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#Write_the_script_for_the_ear\" >Scrivi lo script per l'orecchio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#What_it_costs_and_the_licence_trap\" >Quanto costa, e la trappola della licenza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#Choosing_a_voice\" >Scelta di una voce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#Cloning_your_own_voice\" >Clonare la tua voce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#Making_it_say_the_word_properly\" >Far pronunciare correttamente la parola<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#Where_AI_narration_is_the_wrong_choice\" >Quando la narrazione AI \u00e8 la scelta sbagliata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/convly.ai\/it\/how-to-make-ai-voice-over\/#Frequently_asked_questions\" >Domande frequenti<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_do_you_make_an_AI_voice-over\"><\/span>Come si crea un voice-over AI?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Incolla il tuo script in uno strumento di sintesi vocale, scegli una voce e scarica il file audio. Non c'\u00e8<br \/>\nregistrazione, nessun microfono e nessuna fase di editing. Una narrazione di un minuto richiede meno di due minuti<br \/>\ncomplessivamente, e la maggior parte di quel tempo \u00e8 dedicato alla scelta della voce.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Write_the_script_for_the_ear\"><\/span>Scrivi lo script per l'orecchio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La delusione pi\u00f9 comune \u00e8 quando uno strumento valido legge uno script scritto per essere letto in silenzio. I<br \/>\ndue non sono la stessa cosa.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Frasi brevi.<\/strong> Una frase che puoi dire in un fiato suona naturale. Una<br \/>\ncon tre subordinate non lo \u00e8.<\/li>\n<li><strong>La punteggiatura \u00e8 il tempismo.<\/strong> Un punto \u00e8 una pausa; una virgola \u00e8 un battito. Questo \u00e8 il tuo<br \/>\ncontrollo principale sul ritmo, e funziona meglio di qualsiasi impostazione nell'interfaccia.<\/li>\n<li><strong>Scrivi i numeri in lettere<\/strong> dove la lettura \u00e8 ambigua. \u00ab1990\u00bb potrebbe essere letto come<br \/>\nun anno o come millenovecentonovanta.<\/li>\n<li><strong>Leggi ad alta voce una volta da solo.<\/strong> Ovunque inciampi tu, inciamper\u00e0 anche il modello.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_it_costs_and_the_licence_trap\"><\/span>Quanto costa, e la trappola della licenza<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il text-to-speech \u00e8 solitamente addebitato per carattere anzich\u00e9 per minuto. ElevenLabs ha pubblicato<br \/>\nsono un punto di riferimento utile:<\/p>\n<table class=\"convly-vs\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Piano<\/th>\n<th>Credito mensile<\/th>\n<th>Licenza commerciale<\/th>\n<th>Prezzo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gratuito<\/td>\n<td>10,000<\/td>\n<td><strong>No<\/strong><\/td>\n<td>$0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Starter<\/td>\n<td>30,000<\/td>\n<td>S\u00ec<\/td>\n<td>6 $ al mese<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un credito corrisponde approssimativamente a un carattere, quindi 10.000 crediti sono circa 10.000 caratteri \u2014 diversi<br \/>\nminuti di narrazione, e pi\u00f9 che sufficienti per decidere se l'output \u00e8 abbastanza buono per te.<\/p>\n<p>La riga che conta di pi\u00f9 \u00e8 la colonna centrale. <strong>Il piano gratuito non include diritti commerciali<br \/>\nlicenza.<\/strong> Se l'audio finisce in un video monetizzato, in un progetto di un cliente o in qualsiasi cosa<br \/>\nche promuove un'attivit\u00e0, il piano gratuito non \u00e8 la scelta giusta \u2014 ed \u00e8 questo il dettaglio che la maggior parte delle guide<br \/>\nomette.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_a_voice\"><\/span>Scelta di una voce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dedica il tuo tempo qui piuttosto che alle impostazioni. Tre cose da ascoltare, usando la stessa<br \/>\nfrase del tuo script per ogni candidato:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ritmo.<\/strong> Pi\u00f9 lento di quanto sembri naturale in un'anteprima di solito suona giusto sopra un<br \/>\nvideo.<\/li>\n<li><strong>Calore rispetto all'autorit\u00e0.<\/strong> Spiegare qualcosa beneficia dal calore; le<br \/>\nistruzioni beneficiano dalla immediatezza. Un tono non allineato \u00e8 quello che rende la narrazione sintetica.<\/li>\n<li><strong>Coerenza su un passaggio lungo.<\/strong> Alcune voci reggono meglio su un paragrafo<br \/>\ndi quanto suggerisca una singola frase. Audiziona sempre con un paragrafo vero, mai con una frase di esempio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cloning_your_own_voice\"><\/span>Clonare la tua voce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La maggior parte degli strumenti pu\u00f2 costruire una voce da un campione del tuo discorso, il che vale la pena se produci<br \/>\nregolarmente e vuoi un'identit\u00e0 coerente in tutto ci\u00f2 che pubblichi. Comporta obblighi che una<br \/>\nvoce predefinita non ha: \u00e8 richiesto il consenso per qualsiasi voce che non sia la tua, e l'imitazione \u00e8<br \/>\nvietata dai termini di servizio di ogni provider. La nostra<br \/>\n<a href=\"\/it\/best-ai-voice-cloning-tools\/\">guida agli strumenti di clonazione vocale<\/a> illustra cosa richiede ciascuno.<br \/>\nrichiede.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Making_it_say_the_word_properly\"><\/span>Far pronunciare correttamente la parola<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nomi, acronimi e termini tecnici sono dove la sintesi fallisce pi\u00f9 spesso, e la soluzione \u00e8<br \/>\nnello script piuttosto che in qualsiasi impostazione.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Scrivi come suona.<\/strong> Scrivere un nome difficile foneticamente nello script<br \/>\ndi solito lo risolve completamente. L'ascoltatore sente l'audio, non la tua ortografia.<\/li>\n<li><strong>Separa gli acronimi<\/strong> che vuoi leggere lettera per lettera \u2014 \u00abA P I\u00bb piuttosto che<br \/>\n\u00abAPI\u00bb \u2014 e lasciali chiusi quando vuoi che vengano letti come parola.<\/li>\n<li><strong>Dai alle unit\u00e0 le loro parole complete.<\/strong> \u00abGB\u00bb potrebbe essere letto come \u00abgee bee\u00bb; \u00abgigabytes\u00bb<br \/>\nno.<\/li>\n<li><strong>Usa una virgola per rallentare una lista.<\/strong> Tre elementi separati da virgole vengono letti come<br \/>\ntre elementi; senza di esse scorrono insieme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Genera una breve riga di prova con le parole difficili prima di confermare uno script lungo.<br \/>\nDieci secondi di controllo evitano di rigenerare cinque minuti di narrazione.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_AI_narration_is_the_wrong_choice\"><\/span>Quando la narrazione AI \u00e8 la scelta sbagliata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vale la pena dirlo chiaramente, perch\u00e9 gli strumenti non lo faranno:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qualsiasi cosa emotivamente pesante.<\/strong> Dolore, scusa, vera eccitazione. La sintesi<br \/>\nfornisce neutralit\u00e0 competente, e la neutralit\u00e0 in quei contesti suona come indifferenza.<\/li>\n<li><strong>Il tuo marchio personale<\/strong>, se il tuo pubblico conosce la tua voce. Un'alternativa \u00e8<br \/>\nnotato.<\/li>\n<li><strong>Narrativa lunga e audiolibri.<\/strong> La coerenza regge per minuti, non ore;<br \/>\nl'uniformit\u00e0 diventa udibile nel corso di un capitolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per la narrazione, i video esplicativi, i corsi, le presentazioni dei prodotti e l'audio per l'accessibilit\u00e0 \u2014 il grande<br \/>\nla maggior parte di ci\u00f2 di cui le persone hanno bisogno \u2014 \u00e8 effettivamente sufficientemente buono da rendere la domanda priva di interesse.<br \/>\nla domanda smette di essere interessante.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_asked_questions\"><\/span>Domande frequenti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3>Il voice-over AI \u00e8 gratuito?<\/h3>\n<p>Esistono tier gratuiti e utilizzabili \u2014 ElevenLabs offre 10.000 crediti al mese. Quello che generalmente \u00e8 gratuito<br \/>\ndoes not include is a commercial licence, which starts at $6 a month on their Starter plan.<\/p>\n<h3>Le persone riescono a capire che si tratta di un\u2019IA?<\/h3>\n<p>Di solito no, con uno script ben scritto. Quello che lo tradisce \u00e8 quasi sempre la scrittura \u2014 frasi lunghe,<br \/>\nnessuna pausa, tono dissonante rispetto al contenuto \u2014 piuttosto che la sintesi stessa.<\/p>\n<h3>Quanti minuti corrispondono a 10.000 crediti?<\/h3>\n<p>Circa 10.000 caratteri di discorso. La durata esatta dipende dalla voce e dal suo ritmo, quindi<br \/>\nconsiderala come diversi minuti di narrazione piuttosto che un numero fisso.<\/p>\n<h3>Posso usare una voce AI per un video YouTube?<\/h3>\n<p>S\u00ec, secondo la licenza del tuo piano. Un video monetizzato \u00e8 un uso commerciale, quindi richiede un<br \/>\npiano che conceda i diritti commerciali.<\/p>\n<h3>Posso clonare la voce di qualcun altro?<\/h3>\n<p>No senza il suo consenso. Ogni provider importante lo richiede e vieta l'imitazione, e<br \/>\nquesta \u00e8 una delle poche regole nel settore che viene costantemente applicata.<\/p>\n<p><strong>Prossimo:<\/strong> <a href=\"\/it\/how-to-make-faceless-reels-with-ai\/\">usalo in un reel senza volto<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/best-ai-voice-cloning-tools\/\">clona invece la tua voce<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paste a script, pick a voice, download the audio. What free plans include, why the free tier usually carries no commercial licence, and how to write a script that does not sound synthetic.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1145,1139,416,418,1146],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-tools","tag-ai-voice","tag-beginners","tag-elevenlabs","tag-text-to-speech","tag-voice-over"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2472,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions\/2472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/convly.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}